Brésil
Créez votre voyage
    Brésil, drapeau
    Brésil, drapeau

    Le portugais : langue officiel du Brésil

    Beaucoup de gens en Europe et en France notamment se réfèrent au portugais parlé au Brésil comme étant du « brésilien ». Or rien de plus erroné, car la langue que nous parlons au Brésil, est bel et bien du portugais.

    Tout comme les Américains parlent anglais et non pas américain, la langue au Brésil est la même qu’au Portugal. Il y a certes des différents accents, quelques divergences lexicales etc. mais les linguistes s’accordent tous pour dire qu’il s’agit là de la même langue.

    Il n’est pas rare de rencontrer peu de personnes au Brésil qui parlent anglais et infiniment peu ne parlent français. Il est donc judicieux d’apprendre quelques bases avant de vous rendre sur place :

    Petit lexique portugais : 


    • Bonjour – Bom dia
    • Salut – Oi [O – ï]
    • S’il vous/te plaît – Por favor
    • Merci – Obrigado (si vous êtes un homme) et Obrigada (pour vous mesdames)
    • J’aimerais…
    • aller à… - Eu gostaria de ir para…
    • commander/ demander – Eu gostaria de pedir…
    • acheter… - Eu gostaria de comprar…
    • Bière – cerveja
    • Jus – suco
    • Eau – água
    • Plat – prato
    • Bateau – barco
    • Bus – Ônibus
    • Voiture – Carro (raclez bien la gorge en prononçant le RR)
    • Gare routière – rodoviária
    • Arrêt de bus – parada de ônibus
    • Arrêtez vous SVP – Pare por favor
    • Combien ça coûte ? – Quanto custa ? / Qual o preço ? / Qual o valor ?
    • A plus tard – até mais tarde
    • Aujourd’hui – hoje
    • Demain – amanhã [ah-man-i-yan]
    • Hier – ontem
    • Au revoir – tchau (véridique)
    Vous souhaitez composer votre voyage sur mesure ?
    Créez votre voyage
    Voyage en direct

    Recevez un devis gratuit sous 48 heures.

    Evaneos : Voyages sur mesure
    Agence locale de Joel au Brésil
    Spécialiste des circuits charme/luxe
    Demandez un devis

    L'avis des voyageurs

    Retvacan, voyage au Brésil

    Mars 2017

    Le voyage à Rio s' est parfaitement déroulé, le guide a bien maitrisé son sujet, notre coup de coeur va directement au défilé dans le Sambodrom...

    Lire la suite

    floria, voyage au Brésil

    Février 2017

    Nous sommes partis en famille (ados de 12 et 15 ans), ce voyage était envisagé l'an dernier mais les enfants n'ont pas souhaité cette destination ...

    Lire la suite

    Lucile Bailleul, voyage au Brésil

    Février 2017

    Nous avons voyagé pendant une semaine avec l'agence pour aller à Paraty et Ilha Grande. Les services proposés par l'agence (transfert, guide, hotel...

    Lire la suite

    Exemples de voyages à personnaliser au Brésil


    Triangulaire du Brésil

    Hors des sentiers battus

    Kitesurfing au Nordeste

    Sport et aventure

    Luxe Amazonie et Nordeste

    Charme et luxe

    En solo

    Hors des sentiers battus