Brésil
Créez votre voyage
    Escaliers, Brésil
    Escaliers, Brésil

    Rester polis, même au Brésil !

    • Saluer et aborder les gens

    La bise se répand de plus en plus au Brésil pour les salutations entre femme/ femme ou homme/femme. Deux hommes se serreront la main en plus de se donner l’accolade. Deux hommes s’embrasseront très rarement, à moins qu’ils ne soient de la même famille ou qu’il y ait une grande différence d’âge entre eux.

     

    Le fameux « abraço », l’accolade, est très courante au Brésil, même entre personnes peu intimes entre elles ou récemment rencontrées.

    Et si vous voyagez seule au Brésil, n'hésitez pas à penser à ça quand vous vous ferrez des amis brésiliens !

     

    Le vouvoiement au Brésil est assez spécial. Deux formes de la 2eme et 3eme personne du singulier et du pluriel existent. Au singulier, on note le « tu » (tu traditionnel) et le você (vouvoiement archaïque sans valeur formelle au Brésil). Au pluriel on note « vós » (pluriel grammatical de « tu ») et « vocês ». L’utilisation du « vos » pour vouvoyer une personne ou plusieurs est réservé à la littérature et aux lettres formelles les plus respectueuses.

     

    Pour s’adresser à une personne plus âgée au Brésil, ou de façon formelle, on utilisera « o senhor » (pour un homme) et « a senhora » (pour une dame). La conjugaison se fera aussi à la 3e personne du singulier.

     

    • Chez les gens


    Si vous êtes invité chez quelqu’un, ne vous surprenez pas de voir un banquet préparé pour vous recevoir. L’abondance est ancrée dans les mœurs, et recevoir quelqu’un pauvrement est considéré comme une honte. De plus, la cuisine brésilienne ne manquera pas de vous étonner !

     

    Même si votre hôte insiste pour que vous ne rameniez rien, il est mal vu d’arriver les mains vides. Des fleurs, une bouteille ou des petits cadeaux pour votre hôte et la famille seront appréciés. De même, quelque chose bien de chez vous sera également très apprécié et considéré comme raffiné.

     

    • Usages vestimentaires


    Les femmes ne seront jamais dérangées si elles portent des vêtements courts. Comme il fait très chaud la plupart du temps et dans la plupart des endroits, les vêtements peu couvrants sont de rigueur. Il est tout de même indispensable de respecter les limites de la pudeur et de la bienséance. Usage vestimentaires classique pour les messieurs : short et t-shirt généralement, un peu plus chic le soir.

     

    A noter que l’entrée dans des bâtiments publics (administrations, tribunaux etc) ne peut se faire en short ou en débardeur. Port du pantalon obligatoire pour les hommes dans ces lieux. Pour les femmes, pantalon ou jupe ou robe pas trop courtes.

     

    • Sur la plage

    Vous ne verrez pratiquement jamais aucune femme faire du topless. Si toutefois vous en voyiez une, il s’agira surement d’une touriste et ce geste sera mal vu par les locaux.

    Vous souhaitez composer votre voyage sur mesure ?
    Créez votre voyage
    Voyage en direct

    Recevez un devis gratuit sous 48 heures.

    Evaneos : Voyages sur mesure
    Agence locale de Tamara au Brésil
    Demandez un devis
    Evaneos : Voyages sur mesure
    Agence locale de Joel au Brésil
    Demandez un devis
    Evaneos : Voyages sur mesure
    Agence locale de Luc au Brésil
    Demandez un devis

    L'avis des voyageurs

    Phinou, voyage au Brésil

    Mars 2018

    Après quelques jours à Rio où nous avons vu les incontournables, nous avons pris la route de l Amazonie au Manati Lodge. Superbe séjour dans un c...

    Lire la suite

    F/Teix 2018, voyage au Brésil

    Mars 2018

    Coup de cœur sur notre guide Alain une très belle rencontre Un vrai coup de foudre pour la pousada SAGU MINI RESORT Ilha grande où l’on est obl...

    Lire la suite

    CHRISTIAN, voyage au Brésil

    Février 2018

    Les accompagnateurs sont professionnels et sympathiques...

    Lire la suite

    Exemples de voyages à personnaliser